Encuentran con vida a 3 chicas que han pasado una década secuestradas en un sótano - EE. UU

Alegría e indignación en Cleveland, en el estado estadounidense de Ohio, tras la aparición con vida de tres chicas que desaparecieron entre los años 2001 y 2004. Amanda Berry, Gina DeJesus y Michelle Knight fueron rescatadas ayer del sótano en el que habían permanecido secuestradas y en el que probablemente dieron a luz a varios hijos, Informe Euro News:

La policía no tardó en detener al propietario de la vivienda, un conductor de autobús de 52 años de origen puertorriqueño llamado Ariel Castro que nunca levantó la más mínima sospecha, y a dos de sus hermanos. Era imposible sospechar que Castro, conductor de autobús escolar de 52 años y amante del merengue, la música tropical y las guitarras, pudiera tener algo que ver con la desaparición de Amanda Berry, Michelle Knight y Gina DeJesus hace diez años, pero parece que todo indica que es el principal autor. En su perfil de Facebook escribió un último mensaje: "Los milagros realmente ocurren, Dios es bueno :-)", ahora objeto de insultos por parte de centenares de estadounidenses indignados por esta terrible historia. Ariel Castro consta como el propietario de la casa y fue detenido junto a sus hermanos en un Mc'Donalds cercano al que habían huido después de que los gritos de una de las chicas alertarán a un vecino. Los tres constaban como habitantes de esta casa en la que ocultaban a las chicas.

La llamada al 911 de Amanda Berry



Traducción:
Amanda Berry: ¡Ayúdeme, ayúdeme! Soy Amanda Berry.
Operadora: ¿Necesita a la Policía, a los bomberos o una ambulancia?
Amanda Berry: Necesito a la Policía.
Operadora: OK, ¿y qué está pasando?
Amanda Berry: He estado secuestrada y llevo desaparecida 10 años y... y estoy aquí, ahora soy libre.
Operadora: OK, ¿cuál es su dirección?
Amanda Berry: 2207 Seymour Avenue.
Operadora: 2207 Seymour. Parece que me estás llamando desde 2210.
Amanda Berry: ¿Eh? No le oigo
Operadora: Parece que me estás llamando desde 2210.
Amanda Berry: ¡No le oigo!.
Operadora: Parece que me estás llamando desde 2210.
Amanda Berry: Estoy en la acera de enfrente, estoy llamando por teléfono.
Operadora: Quédese ahí con esos vecinos y hable con los agentes de policía cuando lleguen.
Amanda Berry: OK.
Operadora: Hable con los agentes de policía cuando lleguen.
Amanda Berry: OK, ¿hola?
Operadora: Sí, hable con los agentes de policía cuando lleguen.
Amanda Berry: OK, no quiero marcharme ahora mismo.
Operatora: Le enviaremos a alguien tan pronto como tengamos un coche listo.
Amanda Berry: No, necesito que vengan ahora, antes de que él vuelva.
Operadora: OK, se los mandamos ahora, ¿De acuerdo?
Amanda Berry: OK.
Operadora: ¿Quién es ese hombre que ha salido?
Amanda Berry: Su nombre es Ariel Castro.
Operatora: ¿Cuántos años tiene?
Amanda Berry: Tiene como 52 años, y yo soy Amanda Berry. He estado en las noticias durante los últimos 10 años.
Operador: Sí, lo he entendido, querida, ¿me repite el nombre del hombre?
Amanda Berry: Ariel Castro.
Operatora: ¿Cómo va vestido?
Amanda Berry: No lo sé porque no está aquí ahora mismo.
Operadora: ¿Cómo iba vestido cuando salió?
[Amanda Berry llora]
Operadora: La Policía está en camino, hable con ellos cuando lleguen. Le digo que están en camino, hable con ellos cuando lleguen.
Amanda Berry: De acuerdo, adiós.