El pingüino de adelante se tira un pedo para evadirse de la persecución, el de atrás al ver la nube de burbujas gira desesperadamente porque sabe como huele.
Jem Stansfield viaja a las Instalaciones de un Horno Solar para Investigación en el sur de Francia. Es testigo de la increíble potencia generada por la luz solar muy concentrada.